تعبیر خواب دیدن الاغ در خواب توسط ابن سیرین را تقدیم می کنیم که الاغی قدیمی، زیبا یا رنگ دارد و در اینجا آنچه را که تعبیر امام در این خواب ذکر کرده است برگرفته از کتاب ایشان ذکر می کنیم. فرهنگ لغت بزرگ و تعبیر رویاهای بزرگ.
الاغ پدربزرگ انسان است به هر حال او را ببیند چه چاق باشد و چه لاغر، پس هر کس الاغی بزرگ ببیند آن را بزرگ می کند و جایگاهش در میان مردم اگر بر زانو باشد برای پیاده روی خوب است؛ نفع دنیاست و هر که چاق ببیند برای صاحبش پول است و اگر زیبا باشد برای صاحبش زیبایی است. ابن سیرین الاغ را بر بقیه حیوانات ترجیح داد، سپس شیرها را از میان آن انتخاب کرد.
و هر کس الاغ زینی ببیند، دلیل بر رزق و روزی پسر آبرومند است و مدت گناه او بقای آن عزت در عمرش است، الاغ در مسجد یا بر مناره اذان می گوید. زیرا این دلیل بر اسلام کافر در آن مکان است و مردم را به سوی حق فرا می خواند.
و هر کس الاغ را در خانه خود وارد کند، آن جد اوست که به سوی او نیکو می‌گردد، و هر که ببیند الاغ به قاطر تبدیل می‌شود، در خدمت سلطان زنده می‌ماند، و او را از جانب جدش روزی می‌دهد. و الاغ برای مسافر کالایی است که آهسته به او می رسد و حال او در سفر به اندازه خر اوست.
و هر که سرگین الاغ جمع کند با پولش مالی به دست می آورد که مال و آبرو را زیاد می کند و هر که با الاغی ازدواج کند بر جدش نیرومند است و هر که ببیند الاغ آن را کتک زده است به مال مبتلا می شود و زیبایی که به خاطر فراوانی وصف ناشدنی است و الاغ اگر مطیع صاحبش باشد دلیل بر به دست آوردن خیر و مال است، هر که الاغی داشت یا آن را بست، خداوند خیر او را می آورد و او را از نگرانی نجات می داد. و اگر بزرگوار باشد، خیر بهتر و بیشتر است.
و هر که دید خرهای زیادی خرید، قیمت آنها را به درهم داد; سخنان نیکو می گوید و هر که الاغ خود را با چشمان پاک شده ببیند، مالی دارد که محل آن معلوم نیست و الاغ از صدایش ناپسند نیست، پس در اصل عظمت انسان و ثروت اوست.
و هر کس الاغی ببیند تجارت او و مایه ی بهره ی او از زندگی است، پس هر که الاغ خود را ببیند حامله است. این دلیل بر حاملگی همسرش است، پس اگر در خواب زیر دست او بود، او را از خود گرفت، و اگر در خواب چیزی را به دنیا آورد که جنسیتش نمی آورد، فرزند از او نیست مگر اینکه نشانه ای می بیند که از اوست و هر که الاغی به دنیا آورد درهای مستمری به روی او گشوده می شود، هر چند ماده بر بطالت دلالت کند.
و هر کس ببیند که الاغی را ذبح کرد تا گوشت آن را بخورد، پول و مستمری وسیعی به دست آورد، و نیز اگر از آن چیزی خورد، و هر که گوشت الاغ را بخرد، نیکو به دست آورد، و ابن سیرین گفت: الاغ و الاغ. الاغ در تعبیر همین است.
و هر کس الاغ لاغری ببیند این دلیل بر فقر صاحبش است و مردن الاغ دلیل بر مردن صاحبش است از پدر یا جد یا مولایش که زیر دست او مرده یا فروخته است. یا از طرف او مسافرت کرده، اگر زن ببیند دلیل بر طلاق او از شوهر است یا از طرف او فوت کرده یا او را رها کرده و برای او سفر کرده است.
و هر کس الاغی ببیند که پروردگارش را نشناسد و اگر دیگر بر سرش نباشد جاهل یا کافر است و این نیز بر مرد یهود دلالت دارد زیرا فرمود: {مثل الاغی که حمل می کند. کتب.}، یا مبتکری که بدعت خود را پیروی کند، و هر که الاغی ببیند، با قومی جاهل همراه شود.
و هر که بر الاغی سوار شود و ببیند که جز با زدن آن راه نمی‌رود، از بهترین‌های دنیا محروم می‌شود مگر با دعا، و هر که با الاغ کشتی بگیرد. عده ای از خویشاوندانش مردند و گفتند: آن که دید الاغش را کشته اند; فقیر شد و اگر الاغ مال دیگری بود و برای او قطع می شد، بین او و صاحبش نزاع یا دشمنی پیش می آمد که مدت زیادی ادامه داشت.
و هر کس الاغ ماده یا معروف به الاغ را ببیند آن زن بدکار یا خدمتکار پستی است و هر که بر الاغی بدون کربه سوار شود با زنی ازدواج می کند که زائد نمی کند و اگر کربه داشته باشد. ولادت اوست و هر که کبک وحشی را به دست بگیرد از فرزندش ترسیده است اگر درنده نباشد، سودی آهسته گرفت که از آن سودی نمی برد.
و هر كه شير الاغى بنوشد مرض خفيفى دارد شفا مى يابد و گفته شد : الاغ مال به دست مى آورد با كم شدن آبرو مال خود را خرج مى كند تا آخرش برسد و اگر نزول او برای حاجتی است که برآورده می کند و مشتاق است که به سوی او بازگردد، سپس چیزی را طلب می کند که هرگز برای او تمام نمی شود.
